Анджей Урбанчик
"В ОДИНОЧКУ ЧЕРЕЗ ОКЕАН"
Сто лет одиночного мореплавания
Перевод с польского Л. В. Васильева
ИЗДАТЕЛЬСТВО <ПРОГРЕСС> МОСКВА 1974
Оцифровка и корректура: И.В.Капустин

К ОГНЕННОЙ ЗЕМЛЕ
Гюнтер Плюшов - <Огненная Земля>

Зимой 1927 года от причалов небольшого порта Бюзум, лежащего на правом берегу устья Эльбы, отошло парусное суденышко. На его борту находился немецкий летчик и писатель Гюнтер Плюшов, который поставил перед собой задачу достичь берегов Огненной Земли.
Его яхта, носившая название <Огненная Земля>, представляла собой судно, которое было перестроено из рыбацкого бота, предназначенного для промысла в Северном море, па что был затрачен огромный труд. Длина парусника по палубе составляла 15 метров, ширина - 6 метров. После 11 месяцев плавания, сведений о котором не сохранилось, Плюшов через Баня-Бланка (Аргентина) достиг Пунта-Аренас в Магеллановом проливе. Нет полной уверенности в том, что Плюшов совершил свое путешествие в одиночку. Если же это имело место в действительности, то (принимая во внимание большие размеры яхты с общей площадью парусности около 130 квадратных метров) плавание Гюнтера Плюшова можно отнести к числу выдающихся.