В.А.Троицкий

Записки Харитона Лаптева

Москва "Мысль" 1982
Оцифровка и корректура: И.В.Капустин

Записки лейтенанта Харитона Лаптева

Описание, содержащееся от флота лейтенанта Харитона Лаптева в Камчацкой экспедиции меж реками Лены и Енисея, в каком состоянии лежат реки и на них всех живущих промышленников состояние
Реки Лены берега по обе стороны от ширины 71°24' лежат крутые и лесов стоячих нет никаких; где окончились - зимовые юрты, зовомые Кумаксурка'. Из оной реки Лены выше Усть-Ленского столба2 к западу прошла протока, зовомая Анардамская3, над которою настоящего берега лежат горы. И в таком состоянии и к морю пошли.
Усть-Ленский столб лежит остров на устье реки Лены окружением с одну милю, от которого пошли две протоки главные. Одна4 к востоку около берега крутова, другая к западу, зовомая Крестяцкая5, которая идет меж низкими берегами ровными, глубиною от 6 фут до 8 сажен. На островах около тех проток кочуют в летних юртах якуты, которые довольствуютца рыбою, оленями, гусями, лебедями и утками дикими, которых великое множество по озеркам маленьким. Оные ж якуты промышляют песцов белых и голубых. Чрез всю зиму ездют на собаках. На полях около протоки трава низкая и изсохшая, и мох. А где по мокрым местам, есть трава зеленая, невысокая. На сих островах оной протоки лесу наносного много и годен на строение. И в таком состоянии оная протока лежит до устья своего, где впала в море. Которые
острова лежат восточнее, те называются Туматы, а которые лежат к западу, те называются Крестя ки 6.
На устье Крестяцкой протоки, на северном мысу поставлен маяк7 из бревен вышиною около семи сажен. Около устья сей протоки состоят подводные пески миль на 7 в море, над которыми их лотка не может пройти, кроме одного надлежащего фарватера, по которому от 7 до 12 фут глубины.
Берега от реки Лены западней и в море8 от проток ленских пошли крутые и безлесные и над ними горы 9 высокие, каменные. И в таком состоянии лежат до реки Аленика. Около сего берега из Лены реки помянутою Крестяцкою протокою до реки Аленика с половины июля можно ходить на дощениках10, понеже в июле делается заберега и.
Усть Оленские острова12 лежат собою низки, безлесны. С морскою стороны кажутся токмо 3 острова, между собою в растоянии каждой меньше мили. Берега их мало прикруты. И когда этих островов будет западной мыс на 2О в то время видно будет, что река Аленек лежит меж двух гор высоких, средина ея на 201:2. На устье реки Аленика в зимовьях 13 живут русские промышленники издавна, семей около 10, которые чрез жен своих соединились многие с новокрещеными якутами, и на их природу и обычаи схожи.
Берег от реки Аленика пошел к западу крутой и ровной, також безлесной, по которому состоят, меж собою около 30 верст, балаганы маленькие оленских промышлеников, для промыслу песцового. И таким состоянием до устья реки Анабары.
Остров Салкаев и собою невелик, не более двух миль растоянием, и с моря в 3х милях кажется низок быть. За ним берег едва видно, низким кажется.

Река Анабара впала в море в 74м градусе ширины меж высоких берегов и приярых. Устье ея шириною 8 верст, глубины довольной, без островов и подводных мелей. С моря приход без нужды. На устье.лромышленики русские и новокрещеные якуты живут.
Нордвик, от нас15 именованная залива. С моря проход шириною в нея близ 6 миль, а в ней поперег залива близ 30 миль. Берега крутые и утесные. Чего ради по берегам ея лесу наносного ничего нет. В ней льду ломаного стоит великое множество. Видно якоб всякая льдина ребром. Течения в нея и из нея по 2- мили в час. В новолуние и в полнолуние наводнения 16 время б часов.
У южного мыса 17, где на якоре стояли, земля 18 песок с мелким камнем. На полях около сей губы земля крепкая глина. Травы никакой нет, кроме что мох, неудобной к оленему корму. А лесу стоячего отнюдь нет. Песцов белых видно нам было много. Жителей и промыслов никаких нет и не бывало, понеже здешние19 объявляют, что оной губы не знают.
От сего Нордвика берег20 к северу лежит даже до Хатанской губы ниской, около которого в миле лежит грядою песок, которой токмо большею водою закрывается. За оным же морским берегом, в кряжу в милях в 5 до Хатанской губы, лежат каменные горы высокие21. По сему нискому берегу лесу наносного довольно есть, токмо не годной ни на что, кроме дров. Жителей и промыслов никаких нет и не бывало.
Посреди сего берега изо льда зделалась гора22, на которой видно, что по веснам великими ветрами песок снегом наносит, которая вышиною близ 10 сажен, длиною 30, поперек сажен с 6. Около сего берега якорного места нет, понеже земля песок крепкой с мелким камнем, и отмелой.
Остров С. Преображения23 лежит от восточного берега до Хатанской губы близ 8 миль, который длиною и поперег более мили. С моря сей остров стоит утесом, как якоб стена из одного камня. А с той стороны, которая в губу, лежит берег пологой и ниской. С моря виден был всякой день миль за 15.
Хатанская губа с моря имеет проход свободной и большим кораблям по глубине ея. А вид по помянутому острову С. Преображения и берегам, меж собою не меньше 10 миль шириною. А что в губу дале, то меж собою берега шире. Берега приярые и высокие, и приглубые, для чего24 якорного места и защиты нет, понеже по ней меньше 15 сажен глубины нет, и грунт песок крепкой.
В сей губе остров С. Николая25 лежит, хотя высок, но около ево все отмелые места. В устье Хатанской губы, у Конечного зимовья26, полнолунного и новолунного наводнения 1 час 48 минут.
По западному берегу Хатанской губы, от моря к реке Хатанге состоят зимовья енисейского жителя, промышленика Василья Соэоновскаго. Речка Балахна27, где впала в Хатанскую губу в вершине тут, как видели, потом и жители сказывали, что места мелкие, так что лотка с нуждою проходит.
Река Хатанга впала в губу у Корги28, и вверх состоит до тех мест, где мы зимовали, круто. Берега шириною больше 3 верст. Река Попигай, где впала в реку Хатангу, и тут места мелкие. По ней ездят вверх29 к реке Анабаре.
А на реке Хатанге промышляют рыбу, оленей и песцов. И здешние жители не так радеют о хлебе, котораго у них и не бывает, как рачат30 о рыбе и оленях, чем они и все приморские здесь жители обычайно довольствуются.
Устье реки Хатанги, где впала в губу, меж берегов ширина не меньше 7 верст, но токмо фарватером не шире 2-х верст. Пониже у Корги, то есть на устье Хатанги, в завороте, никогда обстоятельная протока глубокая бывает на одном месте, ибо и одним летом бывает, от больших ветров и вод, переменяется проход, пересыпает песком. Здесь состоит прикладной часз1 11 часов 45 минут. На помянутой Большой Корге сыскано нами в горе, высыпном яру перпендикулярно от ватерлинии32 в 25 саженях вышины, из земли торчат толстые бревна гнилые, и все в лучины раздробилися. Над ними земли наросло вышиною в 5 сажен 33.
От Хатанской губы берег34 лежит к северу до ширины 75°30' лрикрут, с горами, и приглубой, для чего и лесу нет наносного. И видели моржей на льдине и в воде много. А от оной ширины к северу и к западу,' даже до мыса С. Игнатия35 лежит берег ниский, на котором лес есть наносной, хотя неудобной на строение за гнилостию, а на дрова можно сыскать довольно. Около берегу в полуверсте до губы Петровской36 песок наружной, так что только полною водою закрывает. На полях земля крепкая глина, на которой только один мох. Песцы белые видны были по всему берегу изретка.
В параллеле 75°15' ширины из моря в берег состоит губа37, которая усмотрена и описана в 1740 году, на устьи не шире 3х верст. Потом, заворотяся, к северу пошла, и где ея вершина, за дальностию не изведана. По сей губе всегда в лете носит лед полною водою без очищения. Собою сея губа глубока.
Острова С. Петра лежат, их З38. Из них один эольше. Собою все ниски. Губа Петровская в берег
простирается миль на 13 низкими берегами. И порей (когда шли) ежели от фарватера мало что в. нее отидешь, то мельче гораздо пойдет. И потому видно, что оная губа мелка. Якорные места весьма неудобны. Земля песок с мелким камнем, а на иных местах лед в воде с песком смерзлись, чего ради тут так светло, что сажени на 3 видно в воде. Остров С. Андрея39 и губа его лежит ниско берега, и собою весьма мелка, чего ради близ губы острова за мелкостию не подпустило.
Северной Песок40 лежит против берега полукружием, вышиною от ватерлинии футов на 7. По вершине его камень мелкой, а местами есть мох мелкой, там где земля наносная есть. С морскою сторону глубиною 8 фут в двух саженях от берегу, в а на внутренней стороне отлого. И лес есть наностой, в песку зарывся, лежит, а свежего на верху земли нет. В нашу бытность вода полная была не более двух фут. За сим Северным Песком стоит лед неломаной в нынешнее лето41, но токмо от солнца местами на нем есть вода. И во оную губу проходы очень уские с восточную и западную сторону, с моря подле берегу.

Остров Святого Павла42 собою прикрут с моря. На нем мох есть.
Мыс С. Игнатия43. Берега прикрутые, каменистые, около которых лесу наносного очень многое число. На полях земля мяхкая и на ней мох. Здесь ..выкопали из земли мамонтовой рог длиною в 1- фута. У сего мыса изо льду гора давно зделалася, выше и больше прежде упомянутой. Берега от мыса С. Игнатия даже до мыса С. Фадея в губу лежат мало отлогие.
Острова С. Самуила44 лежат ниские, около которых и за ними, не видно конца, стоит лед стоячей, гладкой, не ломаной в нынешнее лето. Сей лед протегается в одном состоянии от мыса С. Фадея и за оные острова.
Мыс С. Фадея лежит утесом каменным. И так простирается в губу45 к 2 и к Ш. На нем местами мелкой камень белой, подобно алебастру46. Земля глина и изретка мох, неудобной к оленьему корму. Здесь мамонтовой рог выкопали из земли, длиною в 4 фута. Над сим мысом и над берегом лежат ипотенусом47 горы высокие, которые сошлись близко с востошными горами.
У сего мыса стоя, видели морских зверей великих собою, подобны рыбе, шерсть маленькая, белая, яко снег; рыло свиное черное. По здешнему называют белуга48. На сем мысу зделан от нас маяк49 ис камня плитного, вышиною в полторы сажени. От сего мыса к северу и к N0 лед гладкой, не ломаной стоит, на который иногда полная с ветром вода всходит, понеже видели на нем лед наносной.
Ис Хатанской губы к северу и к западу от берега морского в растоянии миль 15 лежат каменные горы50, высокие, которые, прошед мыс С. Фадея, к МШ западнее Северного ' мыса51 у Ледоватого окияна скончались.
От усть Хатанской губы, от Конечного зимовья52, то есть последнего к морю, к северу и в завороте к западу, по берегу промышленных заводов нет никаких. И не бывали люди, за тем, что нет ловли рыбам и оленям, чем они всегда питаются.

Растояние берегов около моря Северного
от мыса С. Фадея к западу, усмотренные при описании сухим путем
т мыса С. Фадея к западу берег морской описан сухим путем до устья реки Енисея, понеже морем имели велики препятствия, и по крайней нужде в 739 год до сего мыса на судне, дубель-шлюпкою, морем дошли. От которого простирается в летнее время лед стоячей, не ломаной. А в 740 году и до сего места не допустил лед, судно истерло. Чего ради оное морское описание оставя, описывали сухим путем на собаках, по здешнему состоянию в нартах запрякши. А описание чинено в апреле, майе, июне месяцах, понеже прежде сего время в здешних местах состоит великая стужа и мятель. К' тому ж и солнцо многое время под горизонтом бывает.
За мысом С. Фадея к западу, в губе53 берега ниские. Такова ж состояния и к северу берег лежит. Но токмо на некоторых местах есть высокие, каменные средней высоты (горы), на которых землею покрыто со мхом неудобным.
Мыс Северной54 собою высоты средней, приярой. На нем поставлено одно бревно вместо маяка. На берегах, где в заливах есть наносный лес старой, весьма мало удобен на дрова от гнилости. О котором чаятельно, что в давние большие воды нанесло сверх льда. Западнее Северного мыса, к югу в 20 милях скончались к морю от берега в 10 верстах те горы каменные55, которые лежат около моря и Хатанской губы и обошли мыс С. Фадея. Шириною во окончании те горы не меньше в 5 верст. Собою весьма высоки и прияры. Против тех гор в море от берегу в 5 верстах остров56 небольшой, каменной. Около Северного мыса в море льды глаткие, а местами изретка тороса. Около сего мыса к северу в море, чается, что многие годы лед не ломан, но сверх льду разве бывала когда вода.
На Северном мысу есть небольшая залива57, которая разделяется с моря в два мыса. Ниже58 Северного мыса, к западу от паралель 77°00', к Таймурской губе начнутся местами берега каменные, черные средней высоты, а местами пологие берега и ниские. И все прикруты глубиною, на которых изретка мох неудобной.

О Таймурской губе
Таймурская губа59 простирается от усть реки Таймуры к северу, меж двух мысов главных, то есть Северозападного и Северовосточного.
Ниже усть реки Таймуры на восточном берегу, в узкой губе60 есть малое зимовье61, которое построил новокрещеной якут Никифор Фомин, которой промышлял по степи песцов для пищи. Против того зимовья рыб довольное число. Состоят чиры, муксуны, кунжа, нельма, омоли. А иной рыбы здесь нет. По объявлению ево, река Таймура на устие, хотя и проходит в последних числах июня, а уская губа в большую губу делает протокою в море всегда июля по 8-м числе. И на той протоке всегда лед стоит в виду. А в ысходе июля месяца, а в начале августа взламывает иногда всю губу Таймурскую, но точию лед южным ветром через несколько дней, из виду с высоких мест, не уносит.
Фарватер в уской губе состоит глубиною не меньше 6 сажен и от берегов отмелей нет. Полная вода в летнее токмо время, по взломании губы бывает не очень высокая. А когда стоит море, в то время здесь полной воды не бывает, как на реке Хатанге, где имели зимование, на которой чрез всю зиму во время самой полной воды, а паче в новолунии и в полнолунии, весьма лед трещит и многие щели делает.
Помянутой якут строил зимовье и заводы из наносного лесу старого, которой чрез 7 лет житья его там, дровами с великою нуждою довольствовался, и возил из дальних мест самой гнилой. И по его примечанию, в ретком месте где на берегу вновь наносной лес [и то старой], бывал, которой також водою снят и в другом месте положен.
Западной берег от усть Таймуры лежит высокой, пологой, земля глина со мхом. Оной берег лежит весь каменной, и от него к северу острова62 каменные ж, оброслые мхом черным, которым питаются олени. И на сих островах бывают олени, которые тут и зимуют.
От онаго западного берега к северу, и до самого мыса Северозападного в зимнее время видели, что лед в лете не ломает, понеже на нем видны великие ямы, которые в лете от солнца вытаивают, к тому ж находился на оном льду лед наносной полною водою, и не вмерзлой в лед.

О Северозападном мысу 63
Северозападный мыс собою узок, вышиною около 5 сажен берег, на котором земля черная с мелким ломаным камнем аспидом, а дале от берегу глина со мхом. Восточнее и западнее сего берега лежат ниские, пологие. У сего мыса начнутся к западу близ берегов тороса частые и свежие, которые, мнится быть в каждом лете ломает, но токмо ж не разносит, понеже везде на коргах, то есть на выбивных песках, с моря льдом лес наносной везде старой и гнилой, с нуждою на дрова годен. Полной воды в зимнее время никакой приметы здесь нет.
На Северозападном мысу из завозного дерева поставлен маяк64 с надписанием ширины места, год и числа. Западнее Северозападного мыса к югу в губах льды гладкие, а к морю разделяются торосами65, и так все видно в море тороса превеликие.
Южнее мыса острова и берега каменные до пораллели 75°35'. На острову66 сей паралели находился лес наносной, в высоте от ватерлинии перпендикулярно не меньше 10 сажен. Ниже помянутой параллели ширины к югу берега и острова лежат низкие, пологие, с мелким камнем. Земля беловатая со мхом, где больше находится и здоровея лес наносной и годной на строения.
У сих берегов чаятельно быть великим в море отмелям67, понеже тороса изретка и во льду не видно пролубей нерпечьих, которые на глубоких местах великое множество продувают для отдыху своего. К тому же и щелей во льду нет, которые полная вода делает. И тем мнится, что тот лед к земле примерзлый.
В пораллели 74°10' ширины острова68 собою высокие и пологие, на которых великое множество аспиду черного, но токмо хрупок и тонок, а писать на нем весьма мякок.
В пораллеле 74°00' ширины губа69 собою узкая, лежит к востоку в берег; как далека пошла неизвестно, но по известию от жителей Усть-Пясинских, из крайнего зимовья70 на нее выезжают чрез днище, то есть 30 верст.
От той губы к усть Пясинги берега пошли высокие и пологие, на которых круглой камень. Ниже помянутой параллели, то есть 73°53' ширины поставлен маяк71 штюрманом Мининым, бывшим на ПО боту Оби Почтолионе. От сего маяка к усть Пясинги началися заводы72 песцовые усть пя синских жителей. В губе усть Пясинской между заводью в несколько расстоянии меж собою два зимовья отъезжих и один балаган73. Берег сей, восточный усть Пясинги и в реку вверх пошел крутоярой, земля черная.
На устий реки Пясинги жители русские, из города Туруханска, имеют свои коренные зимовья, около которых в зимнее время промышляют песцов, а иногда и белых медведей. Питаются рыбою и дикими ГУСЯМИ.

О устие реки Пясинги
Усть реки Пясинги состоит во многих островах, больших и малых, меж которыми протоки узкие и широкие весьма мелки, [кроме одной главной]. И в большую вешнюю воду, по взломании льда, с нуждою лотки проходят. А в малую воду отнюдь не проходят. Главная протока лежит под малым островом74, лежащего близ западного берега, на котором зимовьи коренные75 промышленников. Глубиною сия протока не меньше 8 сажен фарватером, но токмо разными згибами в море вошла, от подводных песков и наружных островов.
Во всем устье острова лежат низкие, песчаные. На них плавника лесу весьма много, которым жители довольствуются. Во оной главной протоке рыбы ловятся красная и белая, великое множество. С моря приход в сие устие весьма неудобен и с лоцманом, от кривулин протоки. К тому ж иногда и пересыпает песком, а в другом месте прорывает, чего ради напредь посылать мелкия суда должно. К сему устию в зимнее время вода полная приходит и большим ветром с моря, но токмо едва чювoствительно под зимовьями. А в летнюю пору бывает обычайное наводнение, но токмо мало, в полно и новолунии и реткие пески закрывает. Приклад здесь 3 часа 76.
Вверху река сия выходит ранее. Чего ради в .последних июня месяца числах на устие сверх льда покрывает и тем закраины делает. А июля около в числа главная протока проходит весьма тихо своим фарватером глубоким. А на прочих протоках лед, примерзлой к земле, под водою исчезает.
Устье реки Пясинги, по нижеписанному состоит на пространном бештеке предложенной зеи карты, по правым румбам.
Остров 77, на котором зимовье коренное, лежит О и XV 2 версты, шириною 1 верста.
От зимовья виден перваго острова 78 за протокою западный мыс 6- верст; восточной мыс 15 верст; во 11 верст. За ним к северу лежащей остров видет, западной мыс сточной 14 верст; за ним островок N10 - 19 верст, продолговат. К морю островок же, по левую сторону, по течению в форватере 9 верст.
Северного берега яр мысом, где Верхне Пясинское зимовье, 26 верст. Против того зимовья большей остров 83 в двух верстах от берегу, средина его ДУШ. От мыса сего острова к МДУ в море пошли мелкие каменные острова 84, грядою один
подле другова в самой близости, меньше четверти версты друг от друга.
От помянутого коренного зимовья, с которого усмотрено видно ж южнаго берега усть Пясинги мыс85 на О 8 верст, на \У 7 верст и на 2 5 верст. Протока главная лежит из ширины реки около усмотренного мыса на О. И мимо островка, на котором зимовье на \У. Мало пониже зимовья пошла меж песков на М\УШ потом на N. потом на \У в морские подводные пески, на которых из подводного льда в начале июля месяца прямо глубины узнать невозможно.

От усть реки Пясинги к западу
Берег лежит от усть реки Пясинги собою средней высоты и пологие горы земляные. Такова состояния до завороту86 земли к югу, на котором частые зимовья у малых речек. Живут промышленики песцовые. От берегу в дальнем растоянии отмели лежат в море, понеже впадающие речки з берегов пески наносят. За Нижким Подволошном87 зимовьем каменной берег приярой; такова состояния ниже Ефремова Камня лежит южнее помянутого заворота земли. В близости от берегу лежат острова 88 каменные, частые. Из них один большой89, а другие малые.
Под Ефремовым Камнем губа90 немалая, но токмо не вся состоит глубока. Закрытие имеет от ветров восточных и северозападных.
Оттоль берега пошли земляные, многими местами приярые. У сего берега глубина настоящая, без подводных мелей и камней. В трех верстах безопасно ход иметь можно, кроме тех мест, где речки впадали. А против усть речек не мало отмелей в море пошли. Чего ради где усмотритца с моря ИЗ буерак, тут чаятельно быть речки или ручью. В таком месте дале в море отмели пошли, где должно обходить.
По всему берегу из речек больше нет выходов из дальних мест Волгина91, Глубокая и Гольчиха, которые в устьи свои впустить могут суда, до 9 футов которые ходят глубиною.
Около всего берега от усть Таймуры и дале усть Пясинги к западу склонение компаса морского два румба восточнее. А потом к западу ж до усть Енисея реки и рекою вверх до Муксунинской92 Корги склонение компаса полтора румба восточное.

О устий реки Енисея
Реки Енисей устие с моря начинается с мысов Северного и Южного93. Собою высокие, земляные, приярые в расстоянии меж их 12 верст. Чего ради с моря можно без нужды видеть, понеже как северной берег и южной от упомянутых мысов пошли собою высокие приярые.
У Северного мыса Усть-Енисейского отмель94 есть версты на 2 от берегу. Против другова ж мыса зарешного, а за ним вверх реки пошло глубиною 6, 9, 14, 12 сажен до усть Гольчихи речки.
А против усть Гольчихи и мало пониже ея отмель95 в реку версты на четыре пошло. Чего ради должно всегда около южнаго берега ход иметь, понеже там настоящей форватер, около 10 сажен глубины и более.
За Усть-Енисейскими мысами вверх река поуже, так что против Гольчинского96 устья шириною около 9 верст. В устий Енисейском полная вода обычайно бывает, токмо весьма в тихую погоду и южные ветра невысока. Приклад здесь 5 часов 30 минут.
А ежеле северные ветры, то весьма велика вода бывает в наводнении, так что по реке вверх восхаживала в некоторые прежние годы до Игоркина97 зимовья в параллеле 67°20' ширины. И то, чаятельно, воды быть большей от надмения98 льдов моря.
Устье Енисейское на пространном бештеке"для того не положено, что оно может быть известно с карты морской, понеже таковой устьем мало где найдется.
Устье Енисейское проходит не ранее последних июня чисел. И в море не видны льды бывают в начале июля месяца. У Волгина 10° зимовья уносит льды в море июля в 20-м числе. На реке Енисей около устья якорное место, грунт ил, но токмо превеликие волны ходят от северозападных ветров, от которых лутчей быть может отстой пониже зимовья и выше Зверева 101, не в дальности от больших крутоберегих яров.
Описание о состоянии рек и мест, по лант карте102 состоящихся меж рек. Лены и Енисея к северным местам даже до моря Севернаго, тож и Ледовитого окиана, и в оном описании некоторых рек вершин изгибы состоят по известиям Шз
Река Лена вершиною идет из Иркуцкого уезду от параллели 55 градусов ширины. Течение имеет меж северовосточных румбов. И впала в Ледоватой окиан в 73-м градусе ширины многими протоками узкими.
С вершины реки Лены и на низ, даже до села Сполошна 104 в 58-м градусе ширины по обеим берегам реки, хотя изретка, в некоих местах состоит жило: деревнями и жилами русских жителей,. когорые всякой хлеб кроме гречи пашут. В хлебородные годы сверх своего довольства в Якуцк на плотах сплавливают. А что выше по течению реки, то есть ниже параллели ширины, то хлеб лучше родится.
А ниже села Сполошного по течению, не в дальности, хотя и есть малые две деревни, а за ними вниз все пусто до села Витима, от худых и нехлебородных мест.
Село Витим из русских жителей по течению стоит на левой стороне противо устья реки Витима, от которой река шире пойдет и острова по Лене начнутся. Жители на Витиме довольствуются, токмо мало, яровым хлебом и огородными овощами, и подовольнее верхних мест рыбою.
Ниже села Витима не в дальности малая деревня есть. А ниже все пусто до села Олекма. Но токмо в лете проходят к реке якуты и тунгусы для промыслу рыбы. Село Олекмош, из новокрещенных якутов, по течению на левой стороне против усть реки Олекмы состоит. Здесь река паки шире пойдет и островов больше.
Жители на Витиме и на Олекме привозным, хлебом больше довольствуются, понеже по нужде и годом токмо ячмень родится, да огородные овощи. Чего ради привычная их пища из лиственничной корки с молоком. А скота рогатого и лошадей довольное число. В лете и рыбы довольно бывает. От Олекмы вниз до Покровскаго монастыря 106 все пусто русскими жителями.
Покровской монастырь на левой стороне по течению за 60 верст до Якуцка. В нем довольство, привозной хлеб и олекминская пища. От сего монастыря до Якуцка, русскими пусто; а выше его и ниже якутов скотских в сем месте довольно живущих, у которых скота и лошадей довольное число.

О городе Якуцке
Город Якуцк состоит по течению на левой стороне реки Лены, над протокою. То положение место весною бывает островом. В Якуцком есть памятные люди, что город состоит на другом месте, а по прежнему известно - на третьем. И те два места первые видны и поныне, на высоком кряжу состоят берега. А где ныне город, в том месте и летом была вода, а ныне и протока под ним пересыхает, а зимою вымерзает. А настоящая река близ версты от города. И потому вероятно, что в прежние годы больше бывали воды.
Ниже города Якуцка и до самого моря по реке Лене нет настоящих русских жителей. Кроме что в Жиганах и в Сиктаке набродные для промыслов зверей и рыбы, малое число живут в юртах и зимовьях. А якутов довольное число, из которых до усть Алдана реки все скотные против верхних. Под якуцком и ниже река шириною чрез рстрова около 5 верст шириною до усть Алдана со многими островами.
От Алдана река Лена пойдет гораздо шире, чрез острова, меж которыми доброму лоцману знать можно глубокие протоки. Тож и настоящий фарватер едва можно признать. От Алдана и ниже Вилюя река Лена шириною близ 10 верст, ро многих островах.
На усть Алдана и что ниже по реке Лене рыба ловится гораздо лучше верхнего. Алдан река вышла из южных мест теплых.
Вилюй, по известиям от кочующих якутов и тунгусов, вершиною не далек [вытекает. - В. Т.] из Подосенскаго 107 озера, из хребтов.
Река Жиганка из хребтов, також по известиям, как переходят промышленники, вершиною не далеко от Оленека реки. На усть Жиганки сбор ясака от комисаров. А дале к морю сами ездят.
Ниже реки Алдана по Лене якуты летом живут на островах в берестяных юртах для ловли рыбы и гусей диких, а зимою в коренных юртах, в деревянных, на берегах реки Лены, где зверей промышляют.

О состоянии реки Лены берегов
Над рекою Леною берега, с верху по течению реки, оба высокими горами стоят, местами многими каменные, и утесами. И окончились выше мало реки Витима. А потом пошли низкие берега вниз по течению. Разве где главная протока реки около настоящего кряжа течет, тут сочиняет яр средней высоты. И в таком состоянии берега оба лежат до урочища ТасБалагана. Откуда вниз, что дале, то река меж берегов меньше островов имеет, и уже. Берега высокие, так что в урочище Кумак-сурке сошлась меж высоких гор каменных шириною меньше версты. Тут глубока река, в 15 сажен. У сего ж урочища Кумаксурки по обеим берегам окончился с верху реки стоячей всякой лес в паралеле 7Г24' ширины. А ниже сего места пошли места без всякого лесу, а называется, по-здешнему тундра, не имеющая, как выше сказано, не токмо лесу, но и травы ниской, неудобной и редкой малое число, и то в мокрединах. Мху белого для оленей довольно. Чего ради здесь скота от самого Алдана и до моря и около моря не имеют, кроме собак и оленей, на которых ездят для всех нужд, с верху Лены до упомянутого урочища Кумакскури. По берегам лесу довольно: кедр, сосна, лиственница, береза, ель и протчеи, который есть по всей Сибири. А от русских мест разнится, не имеется дуба, клену, липы, вязу, орешнику, яблонь, вишен и протчих садовых. В реке Лене рыбы ловится красная двух родов, осетр и стерляди, белая - нельма, муксуны, чиры, окуни, щуки и протчая.
В Кумаксурке больше всех мест ленских рыбы ловится, чего ради здесь много и тунгусов, в лете кочующих, здесь бывают для ловли ж рыбы.

О реке Оленеке
Река Оленек вышла из хребтов [от. - В. Т.] параллели 66 градус ширины, из лесных мест; впала в море то ж Ледоватое. От ленских западных протоков устье его к западу близ 27 миль, в 72°54' ширины. По ней в верху лесу стоячего много. И окончился к морю в 71°00' ширины. А к морю пошли места против ленского безлесные. В верху реки Оленека и вниз, даже за 100 верст до устья кочуют оленные тунгусы и якуты. А на самом устье живут русские из Якуцка, и новокрещенные якуты. Довольствуются рыбою и дикими оленями. Промышляют песцов на собаках. Река Оленек в высоких берегах лежит, рыбы в ней великое довольство.

О реке Анабаре
Река Анабара вышла из лесных мест семидесятого градуса ширины. Близ устья впала в нея река Олем 108, с правую сторону по течению. А повыше того из тундренных мест впала река Олема 109, и сочиняют Анабару шириной в 5 верстах. Лес стоячей на ней окончился в 71°00/ ширины. Идет меж высоких берегов, собою глубока. Грунт больше мелкой камень. Сия река граничит Якуцкой уезд с Туруханским, так что на правой стороне живут якуты и русские Якуцкого уезду, а на левой стороне по течению, також якуты новокрещенные и русские в зимовьях Туруханского уезду. Промышляют песцов и оленей, довольствуются рыбою, которой довольно много в реке Анабаре ловится.
От реки Лены и от Анабары в тундре кочуют летом тунгусы Якуцкого уезду. А в зимнее время уходят кочеватв же на вершину реки Оленека в леса.
На сей реке Анабаре выше устия Олемы довольное число по берегу имеется деревья большего, которое настоящим камнем сделалось от вод и воздухов морских.

О реке Хатанге
Река Хатанга вышла из лесных мест пустых, из озера большого, зовомаго Исей110. На ней лес стоячей окончился в 73-м градусе ширины.
По ней коренными зимовьями живут руские и новокрещенные якуты, начав с вершин, от 72 градуса ширины и по самое устье. Жители довольствуются не столько рыбою, которая против других рек меньше ловится, но больше оленями, которых промышляют наплаву чрез реку осенью, когда идут олени от моря в лесные места. И весною, когда також наплаву, идут от комаров из лесных мест к морю и к озеру Таймурскому в тундренные чистые места. По сей реке промышляют песцов белых и голубых, против других мест довольнея. Собою песцы большие. Изретка промышляют волков белочерных и белых, только не много их.
На Хатанге реке годной лес на строение стоячей и лиственниц токмо можно сыскать в вершинах ея, а что ниже, то лес мельче и негоден. На сей реке из Табольской епархии построена церковь во имя богоявления Господня. И при ней всегда свещеник живет, да несколько новокрещенных якутов, на урочище Носку ш.
Река Хатанга идет меж высоких берегов до самого устья нарочитою глубиною, так что в малую воду не меньше 6 сажен глубины. Сеяных и посаженых овощей никогда здесь не родится и не сеют. В реку Хатанга впала река Хета с левой стороны течения ея. Вышла из лесных же пустых мест двумя вершинами и разными кривулинами. А паче одним згибом к востоку в дальность повдалась и впала в Хатангу в лесных же местах. На Хете жительствуют русские и новокрещенные якуты, в зимовьях же. Довольствуются рыбою и оленями. Промышляют песцов и лосей, по здешнему зовут сохатой.
В сих реках рыба ловится обеих, белых и красных родов. По реке Хете и в Хатангу с реки Енисея привозят водою муку по малому числу и протчие нужнейшие вещи, и вниз водою. А в Хету плавят же на них Вискою1'2 речкою в вешную воду, которая вершиной близ реки Авама, о которой вперед скажется.
Река Хатанга на устий выходит в ысходе июня и в начале июля месяцов. А губа на устий не во всяком лете ото льдов очищается. А когда очиститца, то не ближе августа в половине месяца. На сей реке находится много морского ладону113, цвет и дух имеет как янтарь, но токмо крошек.

О реке Балахне
Балахня речка вышла из тундренных мест. Впала в губу Хатанскую мало ниже усть Хатанги, которая больше пересыпает в Хатанское устье. А ея глубокая протока едва сыщется, чтоб в нее войтить с судном. По ней промышленников нет. Но токмо на устий ея зимовье коренное руского енисейского купца Василья Сазоновскаго, от котораго ево ж по губе к морю зимовье отъезжные 114 состоят..

О реке Таймуре
Река Таймура вышла из озера Таймурскаго, в паралеле 75°00' ширины, меж высоких крутых гор каменных, шириною в вершине близ 5 верст. И таким состоянием идет около 15 верст. Потом пошла собою узка и меж пологих гор, не шире полверсты. И в паралеле 75°10' ширины сошлась меньше четверти версты шириною, меж крутых каменных утесов больших, которые - одни из камня желтаго и мягкаго, другие из камня аспиду чернаго. И лежат в горе слоями, так что в толщине 4 дюйма камень аспид, а меж его в 2 дюйма толщиною яко алебастр чистой, белой и крепкой.
Такого состояния берега лежат на 20 верст. Потом, и до самого устья пошли берега пологие и ниские. Земля обычайно здешняя: мало травы, больше мху оленнаго, белаго. Чего ради с мая месяца здесь в лето бывает великое множество диких оленей, которых стада бывают по тысяче. В Таймуре реке рыбы ловится белая, как и на устий ея, довольное число. Водою идет весьма глубока, без отмелей, и быстрины нарочитой. Вся река выходит весною июня в последних числах. На ней лесу наносного нет. В нынешнее время, в проезде было малое число нарочитых бревен, которые по объявлению на устье Таймурском живущаго помянутаго новокрещенного якута им выбраны и сожжены в проезде на дрова. А тому вероятность, и в нынешнее время по берегам находили короткие, толстые обрубки. А с верху, чают, сему лесу быть невозможно, понеже все реки, впадающие в озеро Таймурское, вышли из тундренных, безлесных мест.

О озере Таймурском
Озеро Таймурское собою велико, а к стороне N0 далеко ли пошло, неизвестно, понеже за стужею туда и самоеды не ходят. А что видно лежащие берега около вершины реки Таймуры: на северных румбах горы высокие каменные, а на южных румбах берега ровные, крутоярые. Во оное озеро губа115 простирается к югу от ширины 73°15'. Собою узкая, в которую река П6 впала из тундреных безлесных мест, из озера небольшаго, которая нам видна была.
Во оное ж озеро Таймурское река всех больше впала одна, именованная Мура117, а в нее Горбита, також из безлесных мест, которых окуратно вершины знают самоеды. А протчие реки малые все впали ис таких же мест тундренных, и о всех знают оные самоеды. На озере Таймурском лед расходится всегда июля с первых числе. На котором каждом лете бывают самоеды для промыслов в ней и впадающих в нея реках рыб и оленей на плаву, понеже здесь больше всех мест оленей бывает.

О тундре, лежащей около озера Таймурскаго
Тундра, лежащая около озера Таймурскаго, к южным румбам состоит во многом мху оленьем, а травы ретко. Чего ради в летнюю пору самоеды здесь кочуют, великие орды ясашные, и с охотою помощь чинят118 Камчацкой экспедиции.
Сии самоеды слывут Тавги119. Кроме оленей своих, скота не имеют. На которых токмо ездят, а для пищи не употребляют. Разве крайний голод, так что и песцовых куренгов 12° нет, в то время станут своих оленей есть. Самоеды питаютца дикими оленями, которых промышляют на плаву на реках. А в тундре загоняют в поставленные из крыльев махалки, меж которыми стреляют из луков. Питаются ж они в летнюю пору на реках рыбою. Платье носят верхнее и нижнее из оленьих кож, зовутся парки, нижние и верхние. А из лап 121 носят обувь, вместо подошев лбы!22 оленьи. Ездят зимою и летом на санках; сделаны высокие от земли, на которых клади больше не подымет пяти пут пара оленей.
По сей тундре, а паче близ моря, лежащие находятся мамонтовые роги, большие и малые. Також и другие от корпуса кости, из которых сыскана в 1740 году в тундре, от моря в расстоянии 4-х верст, вышины от ватерлинии не меньше 30 сажен в сопке, передняя лопатка. В ней поперек 30 дюймов шириною, а в вышину 10 дюймов. Наверху кости в круге диаметру 8 дюймов. При которой при сем прилагается абрис.

О мамонтовых рогах
На сей тундре находятся рога, весом в 10 пудов. А на иных реках здешней тундры из берегов вымывает и целые звери мамонты, с обоими рогами. На них кожа толщиною в 5 дюймов, а шерсть и тело истлелые. А протчие кости, кроме помянутых рогов, весьма дряблые. Голова подобно лошадиной, зубы плоские, толстые, не свыше трех дюймов.
Сей зверь мамонт есть, мнится быть, и ныне в море Северном на глубоких местах. Понеже случалося по самым берегам моря находить роги, ничего в землю не врослые, о которых уповательно, волнами выбивает. А по тундре все роги находятся в земле верхним и острым концом, а тупым концом наверху земли.
Здешней тундры речки, которые известно что из безлесных мест вышли, на них находится лес, плавник гнилой, едва на дрова с нуждою годен. И случилося в 1742-м году, в тундре наехать от речек не меньше 10 верст, в паралеле 73-м градусе ширины, одно дерево гнилое ж. В земле, подобно с корнем, в верх торчит, толщиною в 5 дюймов диаметру, не выше 5 фут над землею.
И по сему вышеописанному, как мамонтовым рогам и плавнику на речках и в тундре, чаятельно быть в прежних годах большим водам в море, что всю тундру закрывало водою 123.
Здешние жители и самоеды рассуждают о лесе сем, будто бы в Ноев потоп наносило сей лес. А звери мамонты прежде потопу были, а потом так в холодных местах вовсе не истлели. И то невероятно, и от таких людей непонятно.
О реке Пясинге
Река Пясинга вышла из озера Пясинскаго, которое собой узко. В лучшем месте 25 верст ширины, словет Сметанина губа124, на которой вся глубина озера состоит, а что к югу, то не шире 7 верст. И все от берегов отмели велики, но токмо срединою идет глубока вода из речки, впадающей в нее. Норыльской. Сие ж озеро окружилось небольшим лесом, лиственницею и тальником. Рыбы в ней довольно.
Из нее река Пясинга пошла меж высоких каменных гор, не шире в вершине 100 сажен. А что дале от вершины, то шире.
На реке Пясинге стоячей лес окончился в параллеле 70°10' ширины. По сей реке с самой вершины живут русские промышленники до 71° 10', которые промышляют, как и протчие, песцов. Питаются рыбою, из реки довольное число ловится. А дале сих мест и до устья все пустое место. Но токмо по ней самоеды до усть реки Пыры 125 в лете кочуют, где ловят рыбу и оленей на плаву.
По здешней тундре меж рек Енисея и Пясинги состоят самоеды, словут хантайские 126. Ясак платят больше нежели тавги, по окладам на них.
Река Пясинга кривулину великую имеет. И на карте показует под восток. А потом к западу до усть реки Пыры, откуда к северу пошла в Северное море. По сей реке на протоках великое множество диких оленей и гусей диких. По ней лесу плавнику почитать по всей реке мало. А паче что к устью ближе, то нет. А на самом ея устий затем много, что с моря наносит. В сию реку впала близ вершины река Дудыпта, которая вышла из тундренных мест; собою в летнюю пору глубины не меньше 2 сажен.
А в Дудыпту впала река Авам. Вышла из лесных мест, которая глубины без нужды имеет большим лодкам ходить. Сия река с вершины близ Хеты реки лежит. И хатанские жители нужное по Пясинге и Дудыпте и Авама рекам проводят до волоку сухим путем до Хеты реки в Виску речку. А волоку больше версты не будет.

О реке Енисее
Река Енисей идет из лесных мест, из паралели 50 градусов ширины, по известиям, понеже самая ея вершина не в росийском владении. А потом на ней состоят остроги русские; Саянской и Баканской, потом города Красноярск, Енисейск и Мангазейск 128.
По сей реке жительство состоит с вершины руские до паралели 60°59' ширины. Село последнее к морю Дубеченское129, в котором хлеб пашут всякой. А ниже сего села пашни никакой ни жителей до города Мангазейска. Но токмо остяки130 новокрещеные по берегам реки в берестяных юртах живут и рыбою питаютца. Для которых на берегу ж реки, в 63°03' ширины состоит Табольской же епархии церковьш, при которой живет поп один с дьячком. А пашни хлебной никакой нет.
Ниже той церкви, а выше за 30 верст от Мангазейска, монастырь 132 Троицкой, в котором, кроме огородных, овощей не имеется. При том монастыре их крестьяне живут монастырские. Питаются хлебом, привозным сверху, и рыбою.
Город Мангазейск состоит от реки Енисея на левой стороне по течению в 15 верстах, над протокою, которая зовется Шар, близ устья реки Турухана. В городе Мангазейске одна церковь с 70 домов жителей разных чинов руских. Довольствуютца також привозным хлебом. А родятся огородные овощи капуста и редька, и репа, свекла, а более ничего. В ширине состоит 66°08'.
Ниже сего города по реке состоят и до самого моря зимовья, в которых руские живучи, промышляют песцы и лисицы и зайцы. А питаютца рыбою и привозным хлебом, меняя на рыбу. Скота, кроме собак, не имеют, на которых ездят зимою. И для тех жителей построена церковь близ реки Хантайки, Табольской епархии, при которой живет поп и дьячек. И русских жителей 3 зимовья в ширине 68°12'.
У всех промышленников по реке Енисею руских не весьма довольно богатства их, в чем бы ни бы ло. Понеже коренных, или назвать давне живущих на сих местах очень мало. Но многие набродные из руских городов, с пашпортами просроченными и беспашпортные, которые уже и в переписе города Мангазейска состоят. Обычаи имеют: великие охотники в карты играть, покупая дорогою ценою, також слабы очень к вину горячему, которое временно привозят государево из города Мангазейска. И тем у них у нарочитых токмо с год на год довольство достает. И на ту ж рыбу выменного хлеба, и зверя, что не промыслят, отдав государево, проигрывают и пропивают тому, у кого бывает вино.
И для того обстоятельно жития их здесь, по тому ж и на других показанных реках, местах их во основании положить нельзя, понеже многие свои заводы проигрывают и пропивают . мангазейским служилым и жителям. И между тем некоторые и пусты состоят, а паче около моря, от Усть-Ёнисея к востоку до Усть-Пясингских мест. К тому ж у них ловы песцовые не на всякий год довольны бывают, но чрез несколько лет приходит песец в зимнее время. А когда не бывает промыслов, дслжатся, как государевым в доимку, так и протчим, у кого возможно: взять, которые ими промышляют, или на них. Такова ж состояния и самоеды все ясашные, но токмо тем справее, что в тундре ходят в летнею пору. А в зимнее время (а паче когда к ясашному платежу собираются), что полезно и надобно от служилых зброщиков покупают, и должатся. И 'тем на хантайской самоеди доимки бывает не мало.
По реке Енисею лес всякой, годной есть на строение до города Мангазейска. А ниже Мангарю, то мелкой листвяк, на строение не удобен, козейска местами сыскать можно. А что ниже к моторый окончился к морю в поралеле 69°43' ширины, при урочище Крестовского мыса ш. А ниже по течению к морю нет никакова лесу стоячего, но токмо плавнику довольно.
Около моря по всем тундрам, кроме северных мысов Восточнаго и Западного134, то есть до 74°00' ширины, на мокрых местах растет тальник, не выше двух дюймов вверх, которой толстыми стеблями стелится по земле на аршин и меньше. В летнее время и малой лист издает.
А на иных местах, где влажнея земля, растет березник тонкой кустами не выше фута. По здешнему зовется ярник, которой употребляют самоеды в лете вместо дров или есть варят; лист на них в копейку серебряную, больше не бывает летом. От вышеупомянутой ширины к северу никакого нет лесу, и с нуждою реткая трава выходит.
Река Енисей глубиною идет нарочитою во всех местах, кроме что на порогах, ниже 40 верст села Дубченскаго, на которых глубина бывает меньше семи фут в летнюю пору. А весною настоящей глубины без нужды, всякое и большое судно до 15 фут пройдет, понеже и быстрину невелику имеет, как на Тунгуске реке бывает.
А шириною сия река под городом Енисейском не уже трех верст. А что ниже по течению, то шире. Но токмо под помянутыми порогами сошлась меж утесных камней, где ширину составляет меньше 2-х верст. А потом паки шире пошла до Крестовского мыса, откуда начнутся много островов 135 по течению. Для чего и река шире, с губами пойдет, и берега меж собою не паралельны лежат. А за Муксунским мысом весьма часты острова ш к морю, так что и описать всех время столь получить невозможно. Меж которыми проходы так мелки, что в лете на лотке не проходят. А весною с нуждою на той же лотке пройти можно. А меж тех частых островов есть две токмо протоки узкие, на которых не меньше 4 сажен глубины в малую воду, где всякие суда проходят с лоцманом. На оных островах есть руские промышленники живут, у которых много ловится рыбы всякой. И гусей, и лебедей диких великое множество ленных промышляют в июне месяце.
Ниже частых островов словет губа 137 весьма широка, так что берег берега не видеть. А собою оная губа мелка, кроме главного фарватера, где река течет до Гостиного мыса восточного берега, против которого и западного берега мыс виден. Тут и на низ начнется настоящая глубина реки.
Руские промышленики, по сей реке живущие на западном берегу ниже города Мангазейска не больше сто верст и до самого моря, прежде Камчацкой экспедиции претерпевали великие обиды от юраков 138, которые кочуют меж рек Оби и Енисея. Понеже сии юраки, приходя, многих грабили и до смерти убивали не токмо жителей, но и служилых зборщиков ясашных. А оные юраки, некоторые состоят в ясаке, но токмо в вольном. И то, что и сколько хочет, платит зверями.

НА КОНЕЦ СЕГО ОПИСАНИЯ
Прилагается о кочующих у северных мест лежащих во Азии сибирских мест, в каком суеверстве содержат себя и о cостоянии нечто о них
Тунгусы, слышав от руских, знают, что Бог есть на небеси. А в какой воле человек сотворен на земле, хотя и слышат от руских же, токмо не верют. А Дателя всех благ Содетелю причитают, а Вредителя и Злодателя - диаволу. Чего ради есть у них и болваны, без всякого признания о нем называют Богом. Грамот никаких не имеют. О прошедшем, и в память дальнюю не предают.
Тем болванам более жертв не приносят, как пред ним убив своего жирного оленя. Едят при огне, на которой первой кусок мяса бросают, а болвану салом уста мажут. А кожу повесят до изгнития на том месте.
Имеют у себя шаманов, то есть колдунов, которые сами о себе сказывают, что в действе их шаманства говорит с ними диавол и противник Богу, которой им объявляет, что де крещеных ничем вредить не смеет, а своих сколько возможно вредит, и будущее будто сказывает.
Шаманство их состоит разными манерами. Иные ножами режутся и кричат, иные скачут и в бубен бьют, и поют. Иные замышляются и тихо говорят. Потом придет в такое безумие, что в беспамятстве якобы видит диавола и говорит с ним, чего от него требует.
Оное шаманство от них происходит не инако, как наредяся во особливое к тому платье страшное, на котором множество маленьких звонцов медных и разных штучек железных на тоненьких плетенках, в четверть аршина долгих, нашитых на рукавах и на стану, где главные по швам.
О житии своем никакого протчего закона не имеют. Жен содержат сколько хотят и их возможность. Которых покупают разными ценами, то есть от богатого дороже, а от убогого дешевле, понеже от богатого больше приданого чают взять и дают. Покупка невестам состоит в оленях, называется по их калым. Приданое состоит в тех же оленях и некоторых зверей кожи, и платьях.
Друг друга обидеть боятся, чтоб ему тож зло не пришло. А по незапности учинится обида, то воюют орда на орду, то есть князец на князца. Которой от протчих разнится, больше имеет детей и богатее, и разумнее, такого из своего рода избрав, называют князец. И вместе при нем качуют везде, который все суды меж ними судит и наказует.
Имеют ружье: лук со стрелами, да полосу, яко нож в аршин долгой одного железа, да копье. На себе носят латы кольчужные и плащеные из железа. Одеяние их короткое, из оленьей кожи. Нужнейши инструменты и лехкие кузницы с собою возят, и свои вещи сами куют надобные.
Палатки у них, называютца чюм, из оленьих кож. Зимние с шерстью, летние из ровдугу, то есть замша. Растягивают на шестах, которые с собою возят. . Мужеством и человечеством и смыслом тунгусы всех качующих и в юртах живущих превосходят. По тех тунгусов состоят якуты в мужестве и человечестве.
Якуты трех манеров житие имеют. Первые живут около Якуцка, все скотные 139, имеют множество коров и лошадей, на которых зверя промышляют, так что на лошади лисицу всякую угоняют и стреляют. На реке Вилюе близ вершины живущие якуты сами железо делают, ис котораго котлы и протчие вещи свои зделав, продают не дорогою ценою. Другие якуты, близ моря живущие и во всех тех местах, где скота не водят, имеют оленей, как тунгусы. Третьи якуты, у самого моря и по рекам есть живущие, на собаках промышляют, а оленей не имеют. Суеверство и состояние жития их, такова ж как у тунгусов, безотлично. Сверх тех якут, новокрещенные живут по зимовьям, как и руские, на собаках промышляют.
По тех 14 якутах состоят самоеды в мужестве и человечестве. Состояние жития их и суеверство, как и у тунгусов, без всякой отмены. Но много-,верством разнятся, то есть не токмо болванов почитают. Но если какую вещь странную сыщут в тундре, о которой их смысл не постигает, как там она есть взяв, оное причитают богом, которого к какому благополучию назовут, тем и слывет. Самоеды мясо и рыбу, сырое и талое, ядят в одном смаке, как и вареное.
Все живущие около моря народы всякого звания, употребляют зимою сырую, мерзлую рыбу. Строганую ядят, называетца строганина. Из которой чувствительно знать можно, что не допускает до цынги быть больному, а между тем не застарелую выгоняет. Того лутче действо и от мерзлого мяса строганого, оленьева, в той же болезни лечатца.
От флота лейтенант Харитон Лаптев


КОММЕНТАРИИ к "Описанию..." X. П. Лаптева
1 Теперь называется урочище Кумах-Сурт.
2 Остров Столб, высокий и приметный, находится на разветвлении главной судоходной протоки Быковской, идущей к востоку с мелководной протокой Арынской.
3 Ныне протока Оленекская. И теперь одно из ее западных ответвлений носит название Ангардам-Уэсе.
4 Протока Быковская.
5 В дельте Лены протоки Крестяцкой ныне ,нет, и ни одну из существующих проток полностью отождествить с ней нельзя. Судя по расположению протоки Крестяцкой на итоговой карте X. Лаптева 1743 г., в восточной части она совпадала с нынешней протокой Арынской, а в западной - с современной протокой Оленекской.
6 Под островами Крестяки следует понимать нынешние острова западной части дельты Лены: Арга Муора Сисе, Малыга Сисе и окружающие мелкие острова. Туматы - нынешний остров Большой Туматский и окружающие его мелкие острова.
7 Маяк ставился отрядом X. Лаптева в июле 1739 г. Он простоял до середины XIX в.
8 Ныне Оленекский залив.
9 Теперь эти горы называются хребет Чекановского.
10 Дощаник - небольшое парусно-весельное судно XVII- XVIII вв. упрощенной конструкции, строившееся в Поморье и Сибири для сплава вниз по течению сибирских рек.
11 "Заберега"- поморский термин для обозначения узкой полосы чистой воды, образующейся весной между линией берега и массивом припайных льдов.
12 Острова, образующие дельту реки Оленек, среди которых выделяется высокий остров Джангылах.
13 На устье Оленека и теперь существует селение Усть-Оленек.
14 Остров Салкаев во времена X. Лаптева находился в 5-7 км на северо-восток от мыса Терпяй-Тумса, ограничивающего Оленекский залив с запада. В 30-х годах нашего века гидрографы на его месте обнаружили лишь песчаную мель - остров этот за 200 лет разрушился. Тогда же имевшееся на старых картах название Салкаев было отнесено к лежащему в 15 км к югу низменному острову (ныне остров Салкай).
15 Бухта Нордвик открыта и названа на норвежский лад (означает "северный залив") отрядом X. Лаптева. Это следует и из записи в журнале "Якуцка" за 29 июля 1739 г.: "Нордвик от нас именованная залива" (Журнал, л. 29). Между тем в первой публикации "Записок..." X. Лаптева в 1851 г. ошибочно напечатано: "Нордвик от НИХ именованная залива" (Записки... 1851, с. 11). Видимо, потому, что эта фраза следовала за предыдущей: "новокрещенные якуты живут", некоторые историки сделали ошибочное заключение, что бухта Нордвик открыта и названа якутами. Из этих источников такое ошибочное толкование проникло и в некоторые топонимические работы.
16 Подразумевается время действия приливного течения в период сизигии (новолуние или полнолуние).
17 Мыс Пакса. На некоторых картах 1950 г. назывался также мысом Нордвик, хотя это ничем не было обосновано.
18 В данном случае "земля" на дне моря, т. е. грунт дна у мыса Пакса.
19 "Здешними" жителями, которые "оной губы не знают", X. Лаптев назвал ближайших к бухте Нордвик жителей Анабарокого зимовья, располагавшегося на мысе Хорго, восточном мысе устья реки Анабар.
20 Восточный берег нынешнего острова Большой Бегичев. X. Лаптев считал его полуостровом, обрамляющим Хатангскую губу с востока, но подозревал, что здесь имеется большой остров, так как сделал пометку "изведать надлежит" в той части своей карты, где на ней нынешний остров Большой Бегичев на юге ошибочно был соединен с материком в действительности не существующим перешейком.
21 Возвышенности в центре острова Большой Бегичев.
22 На прибрежных отмелях у восточного берега острова Большой Бегичев при напорах льда с моря нередко образуются нагромождения торосов - так называемые стамухи, одна из которых и была замечена X. Лаптевым.
23 Остров Преображения (X. Лаптев дал ему название Святого Преображения). Хатангской губой Лаптев называл нынешний Хатангский залив.
24 Слова "для чего" в данном случае употреблены в смысле "поэтому", "вследствие чего".
25 В 1934 г. открытый X. Лаптевым остров Святого Николая был переименован в остров Малый Бегичев.
26 Зимовье Конечное находилось в устье нынешней реки Осипа, впадающей в море севернее мыса Сибирского.
27 На современных картах старинное русское название реки Балахна, к сожалению, пишется искаженно - река Балахня.
28 Корга -высокий приметный южный мыс устья реки Хатанги, ныне называется мыс Большая Корга в отличие от мыса Малая Корга, расположенного южнее.
29 По реке Попигай в XVII-XIX в. проходил зимний тракт с реки Хатанги на реку Анабар и далее к Лене на Якутск.
30 "Рачат" - слово употреблено в смысле "заботятся", "радеют".
31 Прикладной час - навигационный термин, означающий отрезок времени между прохождение луны через небесный меридиан данного места и наступлением в нем максимального прилива.
32 Ватерлиния - старинный термин для обозначения уровня моря.
33 На обрывах мыса Большая Корга и теперь можно видеть на большой высоте окаменевшие остатки деревьев.
34 Южная часть берега Василия Прончищева на Восточном Таймыре от Хатангского залива до островов Петра. Этот берег действительно крутой, местами гористый, с отвесными обрывами.
35 X. Лаптев назвал мысом Святого Игнатия не нынешний мыс Игнатия, ограничивающий залив Фаддея с востока, а тот, который на современных картах подписывается мыс Крестовый. Путаница произошла в 1913 г., когда экспедиция Б. А. Вилькицкого заметила с судна на этом мысе столб с доской, почему и назвали мыс Крестовый. А это был знак отряда X. Лаптева, поставленный на открытом им мысе Святого Игнатия. Назвав последний мысом Крестовым, экспедиция Вилькицкого назвала мысом Игнатия следующий к заладу мыс, который так неверно называется и поныне.
36 Губы Петровской на современных картах нет. X. Лаптев так называл нынешний залив Вездеходный, лежащий западнее островов Петра.
37 X. Лаптев описывает здесь нынешнюю бухту Марии Прончищевой, которой он, к сожалению, никакого названия не присвоил.
38 Островами Петра X. Лаптев назвал нынешний остров Петр Южный и два мелких островка у его северной оконечности. В 30-х годах нашего века при топосъемке это название отнесли и к двум большим прибрежным островам (остров Петра Средний и о. Петра Северный), которые X. Лаптевым отождествлялись с берегом материка.
39 Нынешний остров Дождевой.
40 Современный остров Кошка, а название X. Лаптева на современных картах не сохранилось.
41 Имеется в виду лето 1739 г.
42 Ныне о. Андрея.
43 В понимании X. Лаптева соответствует нынешнему мысу Крестовскому.
44 X. Лаптев назвал так острова, расположенные вблизи мыса Фаддея.
45 Имеется в виду залив Фаддея современных карт, лежащий к югу от одноименного мыса.
46 На восточных берегах Таймыра среди серых, сланцевых пород нередко встречаются вкрапления белого кварца.
47 Северные отроги гор Бырранга простираются к мысу Фаддея, а наиболее высокая их часть расположена к юго-востоку от этого мыса.
48 Правильно белуха - млекопитающее из отряда китообразных.
49 Маяк X. Лаптева на мысе Фаддея благополучно простоял 180 лет, был обнаружен в 1919 г. членами экспедиции Р. Амундсена, которые в поисках записки его разобрали. В 1972 г. остатки этого знака на мысе Фаддея были еще заметны.
50 Восточная часть горного хребта Бырранга.
51 Северным мысом X. Лаптев называет всю северную часть выявленного С. Челюскиным полуострова между современными мысами Чекина и Челюскин.
62 Зимовье Конечное находилось несколько севернее нынешнего мыса Сибирского, в устье речки Осипа.
53 В данном разделе текст "Описания..." дается согласно записям из журнала С. Челюскина и его санный поход к северу Азии. Губа к западу от мыса Фаддея - это нынешний залив Терезы Клавенес.
54 Мыс Северный - это мыс Челюскин. На отчетной карте 1743 г. и в других местах своего описания X, Лаптев называл его также мысом Северо-Восточным.
55 Увидев в 40 км юго-восточнее мыса Челюскин нынешнюю гору Аструна, С. Челюскин заключил, что она является наиболее северным отрогом замеченных у восточных берегов Таймыра гор Бырранга, хотя в действительности гора Аструна к ним не относится.
56 Нынешний остров Гелланд - Гансена, впервые открыли, но не названный С. Челюскиным.
57 Нынешняя бухта Восточная, вдающаяся в северную <шсть Таймыра между нынешними мысами Чекина (мыс СеВеро-Восточный в понимании С. Челюскина) и Челюскин.
58 X. Лаптев имеет в виду берега, лежащие к юго-западу от мыса Челюскин.
59 Таймурская губа в понимании X. Лаптева - это огромный залив Карского моря между мысом Челюскин и архипелагом Норденшельда, северную оконечность которого (т. е. северный мыс острова Русский) X. Лаптев называл Северо-Западным мысом.
60 Узкая губа - это Таймырская губа современных карт.
61 Остатки зимовья Н. Фомина были найдены нами летом 1972 г. Мы ориентировались по записанным в журнале X. Лаптева азимутам, которые он брал весной 1741 г. от зимовья на соседние мысы. Зимовье находилось в 3,2 км севернее мыса Шатер, на южном берегу крупного ручья (см. Троицкий В. А. Русские поселения на севере полуострова Таймыр в XVIII веке. - Советская этнография, 1975, № 3, стр. 126).
62 Острова архипелага Норденшельда.
63 Мысом Северо-Западный X. Лаптев назвал северную оконечность нынешнего острова Русский (на крупномасштабных картах мыс Маячный), которую он посчитал за оконечность большого полуострова, выдающегося к северу от западной границы Таймырской губы.
64 Этот "Маяк из завозного леса", поставленный X. Лаптевым на северной оконечности острова Русский - мысе Маячный (названном так в 1950-х годах из-за расположенного на нем светового маяка полярной станции острова Русский), так никогда не был найден.
65 X. Лаптев заметил, что граница между неподвижным "припайным" береговым льдом и дрейфующим льдом открытого моря всегда всторошена.
66 Прокладка санного пути X. Лаптева на современных картах показала, что здесь он имеет в виду нынешний остров Макарова, мимо западной оконечности которого он проезжал . на собаках.
67 Данное предположение X.. Лаптева, возникшее при виде гладко "евсторошенного льда к югу от острова Макарова, ошибочно. Глубины здесь достаточные, и лед почти ежегодно вскрывается.
68 Острова нынешних шхер Минина.
69 Нынешний залив Фьорд Хутуда.
70 "Крайнее зимовье" в районе устья реки Пясины во времена X. Лаптева располагалось в северо-восточном углу Пясинского залива, в 5 км севернее имеющегося ныне там зимовья Южное.
71 Маяк штурмана Ф. Минина устанавливался в 1740 г. на мысе Западныйюжном входном мысе нынешней бухты Рыбная. В 1934 г. топографы нашли здесь остатки доски с надписью "1740 год" и отнесли эту дату к развалинам обнаруженного здесь же зимовья. На навигационных картах 1930-х годов это место подписывалось: "Зимовье 1740 года".
72 "Заводы" - здесь песцовые ловушки, так называемые пасти", представляющие собой настороженное бревно, привливающее песца, взявшего под ним приманку.
73 "Балаган" летний охотничий домик. По съемке ?. Лаптева (1741 г.) и штурмана Д. Стерлегова (1740 г.) находился на северном берегу Пясинского залива, на мысе Носок. Во времена X. Лаптева наиболее северное жилое сооружение.
74 Ныне это остров Чаек в южной части дельты П'ясины.
75 Промысловые зимовья на севере Сибири разделялись на "коренные" - просторные удобные дома, часто с крытыми дворами, где промысловик жил постоянно, и "отъезжие" - небольшие, чаще однокомнатные избы с помещением для собак, в которых охотники останавливались на несколько дней при объезде ловушек в период промысла.
76 "Приклад" - здесь употреблено в значении прикладной час, т. е. отрезок времени между прохождением луны через небесный меридиан данного места и наступлением максимальной высоты прилива.
77 Остров Чаек (см. примеч. 74), размеры которого указаны X. Лаптевым довольно правильно.
78 Большой песчаный остров, Бегичевская Коса.
79, 80, 81 Ныне по указанным направлениям островков в дельте Пясины или нет совсем, или они неузнаваемо изменились.
82 Мыс Лидии - хорошо заметный от острова Чаек в ясную погоду, в 2 км севернее которого и теперь можно видеть ""звалины старинного зимовья Верхне-Пясинского.
83 Остров Фарватерный, лежащий против мыса Лидии.
84 Ныне острова Птичьи в северной части дельты Пясины.
85 Мыс Входной, на котором теперь расположен рыбацкий "поселок Входной. Мыс Северо-Восточный в районе острова Диксон, от которого материковый берег круто заворачивает к югу.
87 Зимовье Нижне-Подволошино находилось в нынешней бухте Западное Голомо, от которой к западу и югу берег становится более крутым и каменистым, чем лежащий восточнее.
88 Острова Северо-Восточные вблизи "заворота", т. е. мыса Северо-Восточного.
89 "Большой" остров среди Северо-Восточных островов это остров Диксон.
90 Бухта Ефремова, прикрываемая с северо-запада мысом Ефремов Камень.
91 Речка Волгина - ныне речка Левая Омулевая, впадающая в вершину бухты Омулевой на восточном берегу Енисейского залива. Речки Глубокая и Гольчиха свои названия сохранили и на современных картах.
92 Мыс Муксунинский в низовьях Енисея.
93 Под мысами Северным и Южным устья Енисея X. Лаптев явно подразумевает мыс Сопочная Корга (мыс Северный) и мыс Ошмарино (мыс Южный), которые и ныне считаются образующими устье Енисея.
94 Имеется в виду отмель, отходящая на юго-запад от мыса Сопочная Корга.-
95 Песчаная подводная коса, тянущаяся и теперь от устья речки Гольчихи к северо-западу почти на 5 км.
96 То есть против устья речки Гольчихи.
97 "Игоркина зимовье" - ныне город Игарка.
98 X. Лаптев ошибочно считал, что уровень воды в Енисее может повышаться от напора ("надмения") льда с моря, что современной наукой не подтверждается.
99 Устье Енисея на обзорной карте X. Лаптева ("пространном бештеке") не поместилось. X. Лаптев поясняет, что подробно оно изображено на "зее карте" (т. е. навигационной), которая до нашего времени не дошла.
100 Зимовье Волгине находилось на восточном берегу бухты Омулевой в Енисейском заливе.
101 "Зверева" - имеется в виду не мыс Зверевский современных карт, а лежащий на 5 км от него южнее высокий, ныне безымянный мыс, от которого начинается урочище Яры Зверевские, те самые "большие, крутоберегие яры".
102 "Лант Карта" - сухопутная, обзорная карта обследованной отрядом X. Лаптева внутренней территории между реками Енисей и Лена, которую он составил в 1743 г. в дополнение к морской "зее карте" берегов Таймыра.
103 "По известиям", Харитон Лаптев поясняет, что на его "Лант карте" вершины некоторых рек изображены по расспросным сведениям.
104 Село Сполошно - ныне село Сполошино Киренского района Иркутской области.
105 Село Олекмо - ныне город Олекминск в Якутии.
106 Покровский мужской монастырь находился на территории нынешнего города Покровска, расположенного на реке Лене южнее Якутска.
107 В истоках реки Вилюй ныне озера с таким названием нет. Возможно, так называлось нынешнее озеро Сурингдэ. Крупнейшим правым притоком реки Анабар является речка У эле (Юэля), название которой, по X. Лаптеву, в XVIII в. было река Олем.
109 На отчетной карте X. Лаптева 1743 г. рекой Олема в XVIII в. называли нынешнюю реку Суолама -левый приток реки Аиабар. На чертежах .С. Реыезова конца XVII в. эта река названа Солема, что, конечно, является искажением Соленой. Так ее называли еще в XVII в. русские землепроходцы, выяснившие, что до этой реки доходит с моря по реке Анабар прилив и вода здесь периодически становится соленой.
110 Иссей - это нынешнее озеро Ессей, из которого, как считали открывшие его русские землепроходцы XVII в., вытекает река Хатанга, т. е. система нынешних рек Котуй - Хатанга. Единая река Хатанга, вытекающая из озера Ессей, показывалась на всех географических картах, еще до начала XX в. В 1905 г. район Хатанги изучался экспедицией Русского Географического общества, которая установила, что в верховьях реку Хатангу якуты и эвенки называют Котуй. Это было отражено на отчетной карте экспедиции, и так показывались реки Хатанга и Котуй до 1920-х годов. Однако на картах, составлявшихся в 1920-х годах, название Котуй распространяется уже на среднее течение реки Хатанги до впадения в нее реки Хеты. Так изображаются реки Котуй и Хатанга и на современных картах.
111 Урочище Носок - так уже в XVII в. называли русские землепроходцы высокий приметный мыс правого берега реки Хатанги, на котором было построено зимовье Хатангское - ныне крупное село, районный центр и морской порт Хатанга. .
112 "Виска" - частое название землепроходцами-поморами небольших речек на волоках. Здесь под "вискою" X. Лаптев подразумевает нынешнюю реку Волочанку, впадающую в реку Хету, а в истоке близко расположенную от верховья реки Авам. Системой озер и речек - "висок" истоки этих рек почти соприкасаются: их разделяет лишь Тагенарский волок, правильно охарактеризованный X. Лаптевым.
113 "Морским ладаном" X. Лаптев называет прозрачные желтые камешки древнего янтаря, встречающиеся на галечных пляжах реки Хатанга и Хатангского залива.
114 О "коренных" и "отъезжих" зимовьях см. примеч. 75.
115 Под губой озера Таймыр X. Лаптев подразумевает его крупнейший залив Ямубайкура, простирающийся на 60 км к : югу.
116 В залив Ямубайкуру впадают две небольшие речки, берущие начало из тундровых озер.
117 Мура - так называет X. Лаптев нынешнюю реку Верхнюю Таймыру, впадающую в озеро Таймыр. По-видимому, X. Лаптев произвольно сократил ее название, чтобы как-то отличить эту реку от реки Нижней Таймыры, которую он всюду называет Таймурой, как в те времена называли также и нынешнюю реку Верхнюю Таймыру. из местное население Таймыра - в XVIII в. предки нынешних нганасан и долган - широко привлекалось для перевозок на оленях грузов и людей отряда X. Лаптева и делало это, как он свидетельствует, охотно.
119 "Тавги" - дореволюционное название нынешних нганасан.
120 Куренги - песцовые тушки, остающиеся после снятия с песца шкурки. В голодные годы употреблялись в Сибири промысловиками-охотниками в пищу.
121 Оленья шкура, сдираемая с голенной части ног - камус, как более прочная, всегда использовалась для пошива меховых торбазов.
122 Шкурки с оленьих лбов отличаются наибольшей прочностью. Неудивительно, что из них шили подошвы торбазов.
123 Наблюдательность X. Лаптева позволила ему правильно предугадать сделанный только столетие спустя А. Ф. Миддендорфом научный вывод о трансгрессиях (наступлении моря) и регрессиях (отступлении моря), имевших место на севере Сибири в начале четвертичного геологического периода.
124 Сметанина губа - старинное, ныне забытое название северо-восточного залива озера Пясино, из которого берет начало река Пясина.
125 Река Пыра- так в XVIII в. называлась река Пура, левобережный приток реки Пясины.
126 "Хантайские самоеды" - дореволюционное обобщенное название нынешних энцев и других малых народностей, кочевавших между низовьями Енисея и Пясины.
127 Баканский, или Абаканский, острог - ныне город Абакан на юге Красноярского края.
128 Город Мангазейск, или Новая Мангазея, перенесен в 1673 г. с реки Таз на место Туруханского зимовья, возникшего в 1607 г. близ впадения реки Турухан в Енисей. С середины XVIII в. обычно назывался городом Туруханск, бывшим центром Туруханского уезда. В 1905 г. в связи с обмелением реки Турухан перенесен на правый берег Енисея к устью реки Нижняя Тунгуска, где теперь стало селом Туруханск, центром Туруханского района Красноярского края. На месте бывшего города Мангазейска теперь располагается отделение совхоза "Старый Туруханск".
129 Село (или слобода) Дубченское основано в 1636 г. близ реки Дубчес, на левом берегу Енисея. С XVIII в. имело второе, неофициальное название - Вороговское, которое в XIX в. возобладало. Ныне село Ворогово Туруханского района.
130 "Остяки" - дореволюционное название хантов, проживающих ныне в Ханты-Мансийском автономном округе.
131 Упомянутая церковь находилась в нынешнем поселке Верхнеимбатск.
132 Троицкий монастырь - основан в 1660 г. на высоком северном берегу устья реки Нижняя Тунгуска при впадении ее в Енисей. В XVIII в. монастырь вел широкую торгово-промышленную деятельность на севере Приенисейского края.
133 Мыс Крестовский на правом берегу Енисея, по современным данным, находится на параллели 69°37' с. ш.
134 Здесь X. Лаптев понимает под мысом Восточный ны-нешний мыс Челюскин (мыс Восточно-Северный, как он в 1742 г. назван С. Челюскиным), а под мысом Западный - северную оконечность острова Русский, который считался X. Лаптевым протянувшимся к северу материковым мысом Северо-Западным.
135 Современные острова Казанские, Мининские и другие, расположенные на Енисее севернее мыса Крестовского.
136 Севернее мыса Муксунинского расположен обширный архипелаг Бреховских островов.
137 Ниже Бреховских островов русло Енисея расширяется, образуя в западной части обширное мелководье, называемое Бреховские отмели.
138 "Юраками" до революции в низовьях Енисея называли ненецкие племена, кочевавшие на левобережье Енисея и Енисейского залива.
139 Имеется в виду та часть якутов, основным занятием котооых было животноводство.
140 "По тех якутов" следует понимать "после тех якутов".